Prestigiosa revista de EEUU revela en artículo que @LeopoldoLopez es una fabricación mediática
REDPRES.COM :: ❯ :: NACIONALES
Página 1 de 1.
Prestigiosa revista de EEUU revela en artículo que @LeopoldoLopez es una fabricación mediática
Prestigiosa revista de EEUU revela en artículo que Leopoldo López es una fabricación mediática
Foto ©runrun.es
Redpres |.- La prestigiosa e influyente revista estadounidense sobre política internacional, 'Foreign Policy', publicó un polémico artículo sobre el dirigente de la extrema derecha venezolana Leopoldo López, en el cual revela que el opositor venezolano, hoy sentenciado por crímenes de violencia callejera en Caracas, es una fabricación mediática de los medios de comunicación norteamericanos.
Con el sugerente título de 'The Making of Leopoldo López' (La fabricación de Leopoldo López), la revista descubre una perspectiva de López que lo muestra como un producto de mercadeo de los medios de comunicación estadounidenses al tiempo que aporta elementos que ponen en duda sus pretendidamente intachables principios democráticos.
Ver artículo original (Ingles) aquí: The Making of Leopoldo López
A continuación traducción libre del artículo en 'Foreign Policy':
@RedPresNoticias
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons y puede ser copiada libremente de manera parcial o completamente, reconociendo los créditos de la manera especificada por el autor y haciendo mención de la fuente original, y solo para usos informativos, noticiosos, educativos o investigativos y no con fines comerciales. RedPres Noticias
|
Foto ©runrun.es
Redpres |.- La prestigiosa e influyente revista estadounidense sobre política internacional, 'Foreign Policy', publicó un polémico artículo sobre el dirigente de la extrema derecha venezolana Leopoldo López, en el cual revela que el opositor venezolano, hoy sentenciado por crímenes de violencia callejera en Caracas, es una fabricación mediática de los medios de comunicación norteamericanos.
Con el sugerente título de 'The Making of Leopoldo López' (La fabricación de Leopoldo López), la revista descubre una perspectiva de López que lo muestra como un producto de mercadeo de los medios de comunicación estadounidenses al tiempo que aporta elementos que ponen en duda sus pretendidamente intachables principios democráticos.
| Imagen ©web 'Foreign Policy'
Ver artículo original (Ingles) aquí: The Making of Leopoldo López
A continuación traducción libre del artículo en 'Foreign Policy':
A casi año y medio de las protestas callejeras que sacudieron Caracas, la prensa de Estados Unidos ha sido amable con Leopoldo López, de 44 años de edad, líder encarcelado de la oposición radical de Venezuela, que ha sido pintado por los medios estadounidenses como una combinación de Nelson Mandela, Gandhi, y su supuesto lejano tío abuelo, Simón Bolívar, para crear una marca de su faceta política .
Newsweek escribió sobre sus "centelleantes ojos color chocolate y pómulos altos" y llamó a López un "revolucionario que lo tiene todo." El New York Times publicó una foto de él, la mandíbula afuera, con el puño en el aire, gritando delante de una multitud de manifestantes y le dio una página en su plataforma editorial. En Nueva York, cuando las Naciones Unidas sesionó en septiembre pasado, los manifestantes se reunieron para mostrar su apoyo a López, y el presidente Barack Obama lo mencionó entre un grupo de presos políticos de países represivos como China y Egipto, que "merecen ser libres."
López, que ha ofrecido entrevistas sin camisa, llegó a encarnar la libertad y la democracia para las audiencias de todo el mundo, con las estrellas, desde Kevin Spacey hasta Cher manifestando por su causa, mientras que la etiqueta #freeleopoldo se disparó a través de Twitter, destaca el análisis.
El inesperado perfil, escrito por Roberto Lovato, un investigador de origen salvadoreño, revela que durante su estadía en varios centros educativos para élites en Estados Unidos, López adquirió estrechas relaciones con influyentes operadores políticos y empresariales que le ha permitido forjarse una imagen que lo asemeja a una combinación de "Nelson Mandela, Gandhi, y su tío abuelo lejano, Simón Bolívar".
Esas relaciones, donde destacan los consultores políticos republicanos, Leonardo Alcivar y Rob Gluck, asi como el antiguo ejecutivo del del banco de inversión J.P. Morgan, el venezolano, Pedro Burelli, quien en la era pre-Chavez fue director de PDVSA; la estatal petrolera de Venezuela..
Burelli fue, según lo aseguró en una entrevista, quien llevó a López a trabajar como funcionario del gigante energético venezolano, desde 1996, hasta 1999, cuando protagoniza con su madre el escándalo de una donación de 120 mil dólares para la organización política que precedió a la formación del partido Primero Justicia.
Burelli se considera a sí mismo un "muy buen amigo" de López, y dijo que ha proporcionado asesoramiento informal al líder de la oposición a través de sus muchas transiciones políticas polémicas, desde la época de López en PDVSA a los más recientes enfrentamientos con el gobierno de Maduro, precisa el extenso y detallado artículo que se publico este lunes.
De acuerdo con el perfil, López curso estudios en "la Escuela Hun de Princeton, un internado privado de élite en Nueva Jersey. Fue en Hun, cuya lista incluye a alumnos príncipes saudíes, el hijo de un presidente de Estados Unidos, y el hijo de un CEO de Fortune 500."
López pasó de Hun a Kenyon College, una universidad de artes liberales en Ohio, detalla la investigación, donde desarrolló algunas de las relaciones que le servirían para el momento actual. Fue un antiguo compañero de clase y consultor político, Rob Gluck, quien dirigió el esfuerzo para establecer Friends of a Free Venezuela, el grupo de defensa centrada en los medios de comunicación, que realiza en Estados Unidos, una campaña de alto perfil por la liberación de López. Como testimonio del "fuerte impacto [que López] ha tenido en la gente", Gluck, portavoz del grupo, me dijo, "a pocos días de la detención, en realidad en cuestión de horas," amigos de Kenyon en posiciones influyentes en el periodismo, comunicaciones , defensa, y el gobierno se les ha "enviando un correo electrónico, conexión, el voluntariado, [y] preguntando ¿qué podíamos hacer."
Algunos de estos compañeros de clase pasaron a fundar la campaña Free Leopoldo, un grupo de abogados bien relacionado que ha impulsadi una vibrante campaña de redes sociales en nombre de López. Entre los compañeros de clase de Kenyon, que están ayudando a Free Leopoldo en los Estados Unidos está el operador del Partido Republicano, Leonardo Alcívar, quien dirigió las estrategias de comunicación para la campaña de (el precandidato) Romney y la Convención Nacional Republicana 2004 y ahora trabaja en una empresa de comunicaciones que asesora a las empresas en su estrategia online. Ningún otro elemento de la oposición venezolana tiene nada parecido a la operación de los medios de comunicación de Estados Unidos que López tiene a través de Free Leopoldo.
El mismo Gluck es también un ex-estratega republicano que trabajó en la campaña presidencial de Lamar Alexander y la exitosa campaña para el recordado gobernador de California, Gray Davis, que resultó en la elección de Arnold Schwarzenegger. Actualmente es socio gerente de High Lantern Group , una firma de estrategia de comunicación basada en Pasadena. El dijo que López "siempre ha sido progresista," y si se mide en el espectro político de Estados Unidos, estaría a "la izquierda del centro."
Gluck apoya 'Friends of a Free Venezuela' pro bono – "tiempo personal, pasión, y las conexiones de" impulsar el trabajo, dijo - pero su empresa de comunicaciones también ha sido contratada por la familia de López, dijo, para "llevar el mensaje sobre la situación [de López]."
Leopoldo tiene mejor aspecto
El trabajo de investigación perfila los elementos estéticos y simbólicos que rodean el liderazgo de López quien "se mantuvo como una estrella de rock entre los jóvenes activistas de la oposición, incluso después de su arresto."
En la voz de entrevistados recoge los valores que encarna y reproduce: "Leopoldo es una persona extremadamente democrática y de valores católicos", me dijo Alejandro Aguirre, miembro de JAVU (Juventud Activa por Venezuela Unida), uno de los principales grupos de estudiantes detrás de las protestas de febrero. "También es un atleta", agregó Aguirre, a quien conocí el 7 de mayo en un foro de oposición llamado "Pensar diferente no es un crimen", que fue organizado por El Nacional, uno de los periódicos más importantes del país. "Los atletas son moralmente limpios, sin mancha, [y] mentalmente más fuertes que los demás." También habló de que López era un buen padre de familia. "Leopoldo", dijo, "es un ejemplo para la juventud."
Lovato destaca que "rara vez se señala en los medios de EE.UU., las divisiones profundas entre la MUD y su líder, Henrique Capriles, y el ala más joven, más radical de la oposición venezolana encabezada por López...". Refiere que esa confrontación es contada con la emoción de una telenovela y cita un episodio revelado por un cable de la embajada de EEUU en Caracas, y que fue filtrado por Wikileaks.
"María Ponte, miembro destacada del partido opositor de centro-derecha Primero Justicia, dijo una vez, según un cable diplomático de Estados Unidos 2009 que `La única diferencia entre los dos es que López tiene mucho mejor aspecto.`" (en referencia a Capriles.)
"En una sección del mismo cable de la embajada de Estados Unidos titulado "'El Problema López" funcionarios del Departamento de Estado de Estados Unidos describen al Leopoldo López como una "figura divisiva dentro de la oposición" que es "a menudo descrito como arrogante, vengativo y sediento de poder - pero funcionarios del partido también le reconocen su perdurable popularidad, carisma y talento como organizador." Ciertamente, ningún líder anterior de la oposición venezolana ha logrado proyectarse en el escenario internacional como lo ha hecho López.", agrega el reportaje.
El defensor de la democracia y su papel en el golpe del 2002
Foreign Policy explica que ·el apoyo internacional para López ha dependido en gran medida de su imagen como un defensor incondicional de la democracia -para alguien que esté a una distancia segura del intento de golpe altamente impopular de abril de 2002, en el que elementos, que respondían a los líderes militares y empresariales, derrocaron al presidente Chávez durante 47 horas."
Ese punto ha sido de gran preocupación para el lider opositor venezolano y sus allegados, pues "en julio de 2014 el “libro blanco”sobre el juicio, escrito por dos abogados que lo han representado a él y a su familia - Jared Genser y José Antonio Maes - afirmaba que "López no era un partidario del golpe de Estado y que no firmó la Ley de Constitución del Gobierno de Democrática Transición y Unidad Nacional ("Decreto Carmona"), el documento que intentó derrocar a Chávez y disolver la Corte Suprema y la Asamblea Nacional ... ni estaba aliado con los líderes empresariales que lo ejecutaron".
Agrega que el propio López a menudo se refiere a su lealtad a la Constitución, como en el artículo de opinión que apareció en el New York Times en marzo de 2014, en el que escribió: "Un cambio en el liderazgo se puede lograr por completo dentro de un marco constitucional y legal".
Pero entrevistas con figuras clave en el golpe de 2002, una mirada a estrechos colaboradores de López, y una revisión de los reportes de la prensa venezolana, eventos grabados en vídeo y documentos del gobierno estadounidense pintan un cuadro más complejo acerca de estas afirmaciones, explica Lovato como preámbulo a los llamativos e inesperados (para el público estadounidense) hallazgos.
Con los años, avanza la argumentación, López ha subrayado que él no firmó el decreto de Carmona - hay evidencia que indica que lo hizo - y que no tenía ningún papel en la organización de la tentativa de golpe de Estado. "En ningún momento fue López siempre un defensor del golpe de Estado, ni estaba aliado con los líderes empresariales que le llevaron," se puede leer en los “white paper” de sus abogados.
Pero los informes de noticias, registros parlamentarios, documentos del gobierno de Estados Unidos, grabaciones de vídeo y entrevistas muestran que López no estaba tan alejado del intento de golpe de Estado y sus conspiradores mientras él y sus representantes afirman. Golpistas y signatarios Carmona incluyen figuras que se encontraban en ese momento, o que son ahora, los miembros del círculo íntimo de López. Leopoldo Martínez, un líder de la oposición durante muchos años en el parlamento, educado en Harvard y que militó en Primero Justicia con López, fue designado ministro de Finanzas del gobierno de corta duración de Carmona. María Corina Machado, la más cercana aliada de López, quien se unió a él para pedir las protestas de febrero pasado, fue signataria del decreto; al igual que Manuel Rosales, ex dirigente de Un Nuevo Tiempo, un partido al que López se unió y ayudó a construir en el año 2007 (y fue expulsado en 2009).
Incluso, descubre Lovato, entre los casi 400 firmantes figura el propio padre del político, Leopoldo López Gil.
El más controvertido episodio de López, continua Lovato, sigue siendo el arresto y la detención del entonces ministro del Interior, Ramón Rodríguez Chacín, el 12 de abril. López, alcalde de Chacao en el momento, y Capriles, entonces alcalde de Baruta (otro municipio de Caracas), dijeron que habían sido alertados por los vecinos, y se presentaron en una casa donde se alojaba Chacín, sin escoltas, para acusarlo por su responsabilidad personal por las 19 muertes a tiros que habían tenido lugar el día anterior. Cuando los partidarios de la oposición y los medios de comunicación se reunieron fuera de la casa en Baruta, los dos alcaldes se lo llevaron detenido. (Las muertes siguen sin resolverse; ambas partes mantienen que el otro era responsable.) López dijo a los periodistas en el momento que él y Capriles había obtenido una orden de registro de la casa y había coordinado con la policía de Baruta en la detención de Chacín.
Momentos después de que Chacín ha sido alejado, las noticias en vídeo captan cuando López dice un periodista que "el presidente Carmona sabe de la detención", otra posible indicación de la coordinación con el líder del golpe de Estado y algo que López ha negado en términos generales muchas veces desde entonces. (Después de que Chávez fue devuelto al poder, Capriles y López fueron acusados de detención ilegal, en relación con el incidente, pero más tarde fueron indultados, como parte de una amnistía controvertida. Preguntado en un programa de entrevistas de tendencia favorable al gobierno en 2012, López admitió que la detención había sido un error.)
El investigador, que visitó Caracas en dos ocasiones en 2014, se entrevistó con el actual gobernador de Guárico para cotejar las versiones.
"Leopoldo López comenzó reuniendo a los vecinos con su megáfono, diciendo que era un asesino, que yo era el responsable de los asesinatos", dijo Rodríguez Chacín. "Él estaba recogiendo en ellos, diciéndoles que sería llevado ante la justicia por los asesinatos de los últimos días". Un clip de noticias del incidente muestra a Chacín siendo golpeado por la multitud. Pero de acuerdo a la transcripción de las audiencias parlamentarias, en juni de 2002, sobre el golpe de Estado, otro video de noticias de ese día cita a López afirmar que el gobierno de Chávez está "en la clandestinidad, pero aquí, se impondrá la justicia, porque lo que Venezuela está pidiendo en este momento es justicia ".
Chacín continuó: "Me dijeron que me iban a detener y que iban a hacerlo de todos modos porque" se trataba de un golpe de Estado, y que Chávez había renunciado. "Les dije: 'No. Chávez no renunció".
| Redpres Noticias / Redpres.com
@RedPresNoticias
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons y puede ser copiada libremente de manera parcial o completamente, reconociendo los créditos de la manera especificada por el autor y haciendo mención de la fuente original, y solo para usos informativos, noticiosos, educativos o investigativos y no con fines comerciales. RedPres Noticias
REDPRES.COM :: ❯ :: NACIONALES
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.